Examples

• Il était sur la scène, et il chantait She Belongs To Me.
  أعلى المسرح يغني "إنها تنتمي لي"
• Only to find that I belong to a world hidden from humans.
  فقط كي اجد انني انتمي الى عالم مخفي عن البشر
• The majority of women-victims of domestic violence, (64%) belong to the age group from 31 to 50 years.
  معظم النساء من ضحايا العنف المنزلي (64 في المائة) ينتمين إلى المجموعة العمرية بين 31 إلى 50 سنة.
• Tu peux ? ♪ We know we belong to the land ♪ ♪ and the land we belong to is grand ♪ - ♪ and when we say - ♪ Yow - ♪ Yip-ay-yo-ay-yay - ♪ Yow ♪ we're only saying, you're doing fine, Oklahoma ♪ ♪ Oklahoma, O.K. ♪ L-a-h-o-m-a ♪ Oklahoma
  ♪ إدي نيرو) ينشد نشيد ولاية أوكلاهوما) ♪
• The property at Okol Arikpo Estate Calabar, said to belong to Charles Taylor is actually the property of second Republic Senate President, Joseph Wayas but was rented by Taylor for his wife Victoria Addison Taylor who is stili occupying it.
  نشرة صحفية عن شحنة الماس المصادرة في إسرائيل
• Concerning the relationship between the woman-victim and the perpetrator, in 82% of the cases, the perpetrator is the husband of the victim, 11% he is the partner, while the percentage of cases of women's abuse in which the perpetrator belongs to their family or social environment is lower.
  فيما يتعلق بالصلة بين المرأة المجني عليها ومرتكب الفعل، ففي نسبة 82 في المائة من الحالات، كان هذا الجاني هو زوج الضحية فيما كانت نسبة 11 في المائة تدل على أنه شريكها بينما النسبة المئوية لحالات إيذاء المرأة التي كان الجاني ينتمي إلى عائلتها أو إلى بيئتها الاجتماعية كانت نسبة منخفضة.
• To reinforce women's participation, a bonus of 4 points was established for the cases when the application concerns a natural person, and a bonus of 10 points when it concerns a legal entity, the majority of the equity capital of which belongs to women.
  لدعم مشاركة المرأة، تم إقرار استحقاق من 4 نقاط في الحالات التي يتعلق فيها الطلب بشخص طبيعي فضلاً عن استحقاق من 10 نقاط عندما يتصل الأمر بشخص قانوني باعتبار أن أغلبية مالكي رأس المال السهمي هم من النساء.
• It is true that the Government of Guinea has never opposed the Panel's visits, but Guinea could very easily have removed suspicion by inviting the Panel to observe the unloading of flights known to belong to Katex Mines. Likewise, Guinea could have given the Panel access to Katex documents, or even undertaken its own investigation, as a number of countries have done when the Panel expressed concerns about certain transactions.
  علم الفريق أن عددا من كبار المسؤولين الذين عملوا أثناء رئاسة تايلور قد لجأوا إلى بعض بلدان المنطقة دون الإقليمية، على النحو المبين في الجدول 3.